<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki-fussball-historiker.diddipoeler.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=31.05.1931_Arnheim</id>
	<title>31.05.1931 Arnheim - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki-fussball-historiker.diddipoeler.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=31.05.1931_Arnheim"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-fussball-historiker.diddipoeler.de/index.php?title=31.05.1931_Arnheim&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-12T03:47:34Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in wiki-fussball-historiker.diddipoeler.de</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki-fussball-historiker.diddipoeler.de/index.php?title=31.05.1931_Arnheim&amp;diff=262&amp;oldid=prev</id>
		<title>Diddipoeler: /* Spielbericht */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-fussball-historiker.diddipoeler.de/index.php?title=31.05.1931_Arnheim&amp;diff=262&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-12T16:19:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Spielbericht&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 12. März 2026, 18:19 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l114&quot;&gt;Zeile 114:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 114:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;des Löwen&amp;quot; zum Siege kommen&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;des Löwen&amp;quot; zum Siege kommen&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Spielbericht ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Spielbericht ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Glatter westdeutscher Sieg in Arnheim&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ostholland 3:0 (2:0) geschlagen&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Diddipoeler</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki-fussball-historiker.diddipoeler.de/index.php?title=31.05.1931_Arnheim&amp;diff=261&amp;oldid=prev</id>
		<title>Diddipoeler: Die Seite wurde neu angelegt: „== Vorbericht == Die westdeutsche Elf gegen Ostholland Für den Fußball-Repräsentativkampf Westdeutsch- land - Ostholland am 31. Mai in Arnheim hat der Westdeutsche Spielverband seine Vertretung wie folgt nominiert: Buchloh (VfB. Speldorf) Schröder (VfR. Köln) Janes (Fort. Düsseldorf) Straßburger Euler (Duisb. SV.) Ersatz: Grafmann (Duisburger SV.) Weber (Kurhessen Kassel) Münzenberg (Alem. Aachen) Schlösser (SW. Barmen) Hamacher Klud (Bor. Rheine…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki-fussball-historiker.diddipoeler.de/index.php?title=31.05.1931_Arnheim&amp;diff=261&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-12T16:16:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „== Vorbericht == Die westdeutsche Elf gegen Ostholland Für den Fußball-Repräsentativkampf Westdeutsch- land - Ostholland am 31. Mai in Arnheim hat der Westdeutsche Spielverband seine Vertretung wie folgt nominiert: Buchloh (VfB. Speldorf) Schröder (VfR. Köln) Janes (Fort. Düsseldorf) Straßburger Euler (Duisb. SV.) Ersatz: Grafmann (Duisburger SV.) Weber (Kurhessen Kassel) Münzenberg (Alem. Aachen) Schlösser (SW. Barmen) Hamacher Klud (Bor. Rheine…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;== Vorbericht ==&lt;br /&gt;
Die westdeutsche Elf gegen Ostholland&lt;br /&gt;
Für den Fußball-Repräsentativkampf Westdeutsch-&lt;br /&gt;
land - Ostholland am 31. Mai in Arnheim hat der&lt;br /&gt;
Westdeutsche Spielverband seine Vertretung wie folgt&lt;br /&gt;
nominiert:&lt;br /&gt;
Buchloh&lt;br /&gt;
(VfB. Speldorf)&lt;br /&gt;
Schröder&lt;br /&gt;
(VfR. Köln)&lt;br /&gt;
Janes&lt;br /&gt;
(Fort. Düsseldorf)&lt;br /&gt;
Straßburger Euler&lt;br /&gt;
(Duisb. SV.)&lt;br /&gt;
Ersatz: Grafmann&lt;br /&gt;
(Duisburger SV.)&lt;br /&gt;
Weber&lt;br /&gt;
(Kurhessen Kassel)&lt;br /&gt;
Münzenberg&lt;br /&gt;
(Alem. Aachen)&lt;br /&gt;
Schlösser&lt;br /&gt;
(SW. Barmen)&lt;br /&gt;
Hamacher&lt;br /&gt;
Klud&lt;br /&gt;
(Bor. Rheine)&lt;br /&gt;
Köhler Kobierski&lt;br /&gt;
(Fort. Düsseldorf)&lt;br /&gt;
Starke&lt;br /&gt;
Spiering&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zum 20 Male&lt;br /&gt;
Westdeutschland-Ostholland&lt;br /&gt;
Das große Jubiläumsspiel am kommenden Sonntag&lt;br /&gt;
in Arnheim - Zivei starke Manuschaften&lt;br /&gt;
Der traditionelle Fußball-Repräsentativkampf zwi-&lt;br /&gt;
schen Westdeutschland und Ostholland erfährt am be-&lt;br /&gt;
vorstehenden Sonntag seine 20 Auflage Wir stehen&lt;br /&gt;
also vor einer Jubiläums-Veranstaltung und daher&lt;br /&gt;
kommt Kampf am 31 Mai in Arnheim beson-&lt;br /&gt;
dere Bedeutung Aus diesem Grunde ist es auch&lt;br /&gt;
erfreulich daß beide Verbände fast die stärkste zur&lt;br /&gt;
Verfügung stehende Vertretung nominiert haben was&lt;br /&gt;
bei den lezten Begegnungen leider nicht immer der&lt;br /&gt;
Fall war&lt;br /&gt;
Die Spiele Westdeutschland - Ostholland began-&lt;br /&gt;
nen schon vor dem Kriege und zwar stieg das erste&lt;br /&gt;
Treffen im Jahre 1911 in Arnheim dem diesmaligen&lt;br /&gt;
Austragungsort und wurde von den Holländern mit&lt;br /&gt;
10 gewonnen Dann erlangten die Spiele besonderes&lt;br /&gt;
Interesse durch den von holländischer Seite gestifteten&lt;br /&gt;
Rynbeker&amp;quot; (Rheinbecher) und nach dem Kriege durch&lt;br /&gt;
ben von Oberbürgermeister Dr Marx (Düsseldorf) ge-&lt;br /&gt;
stifteten wertvollen Pokal den Westdeutschland ge-&lt;br /&gt;
wonnen hat Nachdem Holland zunächst einige Siege&lt;br /&gt;
herausgeholt hatte gelang es der westdeutschen Ver-&lt;br /&gt;
bandself die Tabelle nach dem Kriege etwas gün-&lt;br /&gt;
stiger zu gestalten und schließlich auf pari&amp;quot; zu kom-&lt;br /&gt;
men Dann wechselten die Erfolge und nach der&lt;br /&gt;
Lesten Niederlage in Recklinghausen kann man nur&lt;br /&gt;
wünschen daß die grün-weißen Farben diesmal&lt;br /&gt;
wieder zum Siege kommen der gerade in diesem&lt;br /&gt;
Jubiläumsspiel besonderen Wert hat&lt;br /&gt;
Das 20 Spiel in Arnheim wird folgende Mann-&lt;br /&gt;
schaften im Kampf sehen&lt;br /&gt;
Westdeutschland Buchloh (VjB Speldorf) U&lt;br /&gt;
Schröder (VfN Köln) Weber (Kurhessen Kassel)&lt;br /&gt;
Janes (Fortuna Düsseldorf) Münzenberg (Alemannia&lt;br /&gt;
Aachen) Kluck (Borussia Rheine) Straßburger (SpV&lt;br /&gt;
Duisburg) Euler (Kölner BC) Schlösser (Schwarz-&lt;br /&gt;
Weiß Barmen) Köhler Kobierski (beide Fortuna&lt;br /&gt;
Düsseldorf)&lt;br /&gt;
Ostholland van Weezel (Tubantia) Wanders&lt;br /&gt;
(Waageningen) Admiraal (PEC) Bakker (ZAC)&lt;br /&gt;
Veldkamp sen (Enschede) Entjes (Heracles) Mec&lt;br /&gt;
uwsen (Vitesse) v d Heiden (Waageningen) Kluin d&lt;br /&gt;
(AGOV) Schipper sen (Heracles) de Bruyn (PEC)&lt;br /&gt;
Ostholland hat einen Stamm altbewährter Spieler&lt;br /&gt;
herangezogen und nur einige wenige Posten neu be&lt;br /&gt;
seht Dies gilt in erster Linie von dem Posten des&lt;br /&gt;
Halbrechten den aber kein Geringerer einnimmt als&lt;br /&gt;
van der Heiden der junge Internationale vom&lt;br /&gt;
Deutschland-Holland-Spiel in Amsterdam Überhaupt&lt;br /&gt;
ist der Sturm die stärkste Wasse unseres Gegners vor&lt;br /&gt;
sehr gefährlich durch den Mittelstürmer Kluin&lt;br /&gt;
Im übrigen&lt;br /&gt;
humeurchschnitt&lt;br /&gt;
der vom kämpferischen Standpunkt aus sehr wert-&lt;br /&gt;
boll ist&lt;br /&gt;
Die Ausstellung der westdeutschen Elf kann nicht&lt;br /&gt;
restlos zufriedenstellen Über das Abwehrtrio sind&lt;br /&gt;
feine Worte zu verlieren wenn wir auch einige gleich&lt;br /&gt;
gute Leute noch haben Aber warum in der&lt;br /&gt;
reihe mit Klud ein guter und veranlagter Mittel&lt;br /&gt;
läufer auf den Außenposten gestellt wird ist nicht zu&lt;br /&gt;
verstehen zumal der DFB jeyt zweimal - Münzen-&lt;br /&gt;
die große Enttäuschung mit&lt;br /&gt;
berg und Müller&lt;br /&gt;
diesem Experiment erlebte Janes hat seine Brauch-&lt;br /&gt;
barkeit gegen Luxemburg bewiesen und Münzenberg&lt;br /&gt;
ist troß des Österreich Spiels Westdeutschlands bester&lt;br /&gt;
Mittelhalf Im Angriff gefällt die linke Flante&lt;br /&gt;
Kobierski-Höhler Aber Schlösser ist nicht mehr der&lt;br /&gt;
Mittelstürmer vergangener Jahre und die Nominie-&lt;br /&gt;
rung von Straßburger ist völlig unverständlich Euler&lt;br /&gt;
ist der gegebene egebene Halbrechte solange wir noch aus&lt;br /&gt;
Czepan verzichten müssen Wenn der Kölner eine&lt;br /&gt;
gute Verbindung herstellt und seine enorme Schuß-&lt;br /&gt;
kraft viel anwendet dann sollte diese Fünferreihe zu&lt;br /&gt;
Erfolgen kommen sonst bleibt die Hoffnung nur aus&lt;br /&gt;
die linke Seite beschränkt die bestimmt nicht versagen&lt;br /&gt;
wird Wenn nicht unvorhergesehene Ereignisse eine&lt;br /&gt;
treten dann müßte die zweifellos technisch weitaus&lt;br /&gt;
bessere westd westdeutsche Mannschaft auch in der Höhle&lt;br /&gt;
des Löwen&amp;quot; zum Siege kommen&lt;br /&gt;
== Spielbericht ==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Diddipoeler</name></author>
	</entry>
</feed>