Vorlage:Infobox Fußballunternehmen: Unterschied zwischen den Versionen
mediawiki>IWL04 korrektur |
K 1 Version importiert |
(kein Unterschied)
| |
Aktuelle Version vom 9. Mai 2026, 10:39 Uhr
| {{{kurzname}}} | ||||
| {{{image}}}| | ||||
| Verein
}} | ||||
|---|---|---|---|---|
| {{{image_verein}}}| | ||||
| Name | {{{langname}}}
}} | |||
| Sitz | {{{sitz_verein}}}
}} | |||
| Gründung | {{{gründung_verein}}}
}} | |||
| Auflösung | {{{auflösung_verein}}}
}} | |||
| Farben | {{{farben_verein}}}
}} | |||
| Mitglieder | {{{mitglieder}}}
}} | |||
| Präsident{{#if:|in}} | {{{präsidentin}}}|{{{präsident}}} }}
}} | |||
| Vorstand | {{{vorstand}}}
}} | |||
| {{{chefbezeichnung_verein}}} | {{{chefname_verein}}}
}} | |||
| {{{gesetzliche vertretung_verein}}} | {{{gesetzliche vertretung name_verein}}}
}} | |||
| VR-Nr. | {{{vr-nr}}}
}} | |||
| ZVR-Zahl | {{{zvr-zahl}}}
}} | |||
| Website | {{{website_verein}}}
}} | |||
| Fußballunternehmen
}} | ||||
| {{{image_unternehmen}}}| | ||||
| Name | {{{unternehmen}}}
}} | |||
| Sitz | {{{sitz_unternehmen}}}
}} | |||
| Gründung | {{{gründung_unternehmen}}}
}} | |||
| Auflösung | {{{auflösung_unternehmen}}}
}} | |||
| Farben | {{{farben_unternehmen}}}
}} | |||
| {{{anteilseigner_bezeichnung}}} | {{{anteilseigner_name}}}
}} | |||
| Komplementärin | {{{komplementär}}}
}} | |||
| {{{chefbezeichnung}}} | {{{chefname}}}
}} | |||
| {{{gesetzliche vertretung}}} | {{{gesetzliche vertretung name}}}
}} | |||
| HR-Nr. | {{{hr-nr}}}
}} | |||
| Website | {{{website_unternehmen}}}
}} | |||
| Erste Mannschaft | ||||
| in}} | {{{trainerin}}}|{{{trainer}}} }}
}} | |||
| Spielstätte | {{{stadion}}} | |||
| Plätze | {{{plätze}}} | |||
| Liga | {{{liga}}}
}} | |||
| {{{saison}}} | {{{rang}}}
}} | |||
{{#if:{{{body1}}}|
| ||||
{{#if:Vorlage||{{#if:|}}}}
{{#ifeq:10|0|
Achtung: Die Vorlage:Dokumentation wird im Artikelnamensraum verwendet. Wahrscheinlich fehlt <onlyinclude> in einer eingebundenen Vorlage oder die Kapselung ist fehlerhaft. Bitte Vorlage:Bearbeiten.
|
{{#ifeq: 0 | 1 | Die Seite Vorlage:TOC nonum/styles.css muss das Inhaltsmodell „Bereinigtes CSS“ für TemplateStyles haben. Das aktuelle Modell ist „Wikitext“.
}}
{{#ifexist: Vorlage:Infobox Fußballunternehmen/Meta |
/Meta nicht mehr unterstützt!}}
Infobox für Fußballklubs und deren erste bzw. bedeutendste Mannschaft. Für eine zweite Box im Artikel ist die Vorlage:Infobox Fußballteam besser geeignet, weil dort die Angaben zum Verein nicht wiederholt werden müssen. Diese Infobox ist eine Weiterentwicklung der Vorlage:Infobox Fußballklub, da sie Angaben zu den Fußballunternehmen macht, in denen Vereine ihre Fußballabteilung usw. ausgegliedert haben. Die Infobox kann aber auch für Vereine genutzt werden, die ihre Fußballabteilung nicht ausgegliedert haben, sowie für reine Fußballunternehmen genutzt werden, da die Unterpunkte Verein und Fußballunternehmen samt ihren Parametern optional sind.
Die Seite Vorlage:TOC nonum/styles.css muss das Inhaltsmodell „Bereinigtes CSS“ für TemplateStyles haben. Das aktuelle Modell ist „Wikitext“.
Parameter
Notwendige Parameter
- kurzname
- Die Kurzform des Vereinsnamens. Beispiel: "Hamburger SV"
Optionale Parameter
- image
- Das Wappen des Vereins (mit manueller Verlinkung und Angabe der Größe)
- langname
- Der vollständige Name des Vereins. Beispiel: "Hamburger Sportverein e. V."
- sitz_verein
- Sitz des Vereins. Anzugeben mit [[Ort]], [[Staat]]. Bei Vereinen aus dem deutschsprachigen Raum erübrigt sich – außer bei Liechtenstein – die Angabe des Staates. Stattdessen wird das Bundesland (Deutschland), Land (Österreich) bzw. der Kanton (Schweiz) angegeben. Bei den Klubs aus Stadtstaaten erübrigt sich auch diese Angabe. Der Stadtteil/bezirk/o. Ä. ist nur anzugeben, wenn er von relevanter Bedeutung ist, etwa, wenn der Verein nach ihm benannt ist (z. B. FC St. Pauli, FC Schalke 04 oder Boca Juniors)
- gründung_verein
- Gründungsdatum
- auflösung_verein
- Bei nicht mehr existierenden Vereinen das Datum der Auflösung. Dies ist so eine Art Vormerkung für den Einbau von Vorlage:Infobox Historischer Fußballverein
- farben_verein
- Auflistung der Farben
- mitglieder
- Anzahl der Mitglieder. Bei deutschen Vereinen Mitglieder im Sinne des BGB
- gesetzliche vertretung_verein
- Gesetzliche Vertretung der Vereins. In Deutschland: Vorstand
- gesetzliche vertretung name_verein
- Namen der gesetzlichen Vertreter
- vr-nr
- Nummer für die Suche im deutschen Vereinsregister
- zvr-zahl
- Zahl für die Suche von österreichischen Vereinen im zentralen Vereinsregister
- website_verein
- Webadresse des Vereins. Nur anzugeben, wenn von Webadresse des Fußballunternehmens abweichend
- unternehmen
- Name des Fußballunternehmens. Beispiele: FC Bayern München AG, HSV Fußball AG, Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA
- sitz_unternehmen
- S. sitz_verein. Nur anzugeben, wenn von Vereinssitz abweichend
- gründung_verein
- Gründungsdatum. Nur anzugeben, wenn kein Verein vorangestellt ist.
- auflösung_verein
- Bei nicht mehr existierenden Vereinen das Datum der Auflösung. Dies ist so eine Art Vormerkung für den Einbau von Vorlage:Infobox Historischer Fußballverein. Nur anzugeben, wenn kein Verein vorangestellt ist.
- farben_unternehmen
- S. farben_verein. Nur anzugeben, wenn von Vereinssitz abweichend
- anteilseigner_bezeichnung
- Bezeichnung der Anteilseigner. Aktiengesellschaft = Aktionäre, GmbH: Gesellschafter, GmbH & Co. KGaA = Kommanditaktionäre
- anteilseigner_name
- Auflistung der Anteilseigner samt prozentualem Anteil am Kapital
- komplementär
- Persönlich haftende Gesellschafterin einer KG bzw. KGaA. Prozentuale Anteile der Gesellschafter in Klammern.
- gesetzliche vertretung
- Gesetzliche Vertretung der Gesellschaft. Aktiengesellschaft = Vorstand, GmbH = Geschäftsführung/Geschäftsführer
- gesetzliche vertretung name
- Namen der gesetzlichen Vertreter
- hr-nr
- Nummer für die Suche im deutschen Handelsregister
- website_unternehmen
- Webadresse des Fußballunternehmens
- trainer
- Name des Cheftrainers.
- stadion
- Das Stadion, in dem die Heimspiele stattfinden. Ort des Stadions nur angeben, wenn vom Vereinssitz abweichend
- plätze
- Zahl der Zuschauerplätze im Stadion
- liga
- Angabe der aktuellen Liga
- saison
- Angabe der aktuellen Vorsaison
- rang
- Tabellenplatz sowie erreichte Runde des Pokal- und internationalen Wettbewerbs der aktuellen Vorsaison, wenn gleichzeitig der Parameter Saison ausgefüllt ist.
- Parameter für die Trikotdarstellungen:
Jedes Trikot ist optional.
- Heim: body1, leftarm1, rightarm1, shorts1, socks1, pattern_b1, pattern_la1, pattern_ra1, pattern_sh1, pattern_so1
- Auswärts: body2, leftarm2, rightarm2, shorts2, socks2, pattern_b2, pattern_la2, pattern_ra2, pattern_sh2, pattern_so2
- Alternativ: body3, leftarm3, rightarm3, shorts3, socks3, pattern_b3, pattern_la3, pattern_ra3, pattern_sh3, pattern_so3
Die Bedeutung entspricht der Vorlage:Football kit.
TemplateData
| ⧼templatedata-doc-param-name⧽ | ⧼templatedata-doc-param-desc⧽ | ⧼templatedata-doc-param-type⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status⧽ | |
|---|---|---|---|---|
| Kurzname | kurzname | Kurzform des Vereinsnamens. Beispiel: „Hertha BSC“ | ⧼templatedata-doc-param-type-line⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-required⧽ |
| Vereinslogo | image | Bild für die Box | ⧼templatedata-doc-param-type-wiki-file-name⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ |
| Name | langname | Voller Vereinsname. Beispiel: „Hertha Berliner Sport-Club e. V.“ | ⧼templatedata-doc-param-type-line⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ |
| Sitz Verein | sitz_verein | Sitz, an dem der Verein ansässig ist. | ⧼templatedata-doc-param-type-line⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ |
| Gründung Verein | gründung_verein | Gründungsjahr, Gründungsdatum | ⧼templatedata-doc-param-type-date⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ |
| Auflösung Verein | auflösung_verein | Auflösungsjahr, Auflösungsdatum | ⧼templatedata-doc-param-type-date⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ |
| Farben | farben_verein | Auflistung der Farben. Beispiel: „Blau-Weiß“ | ⧼templatedata-doc-param-type-line⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ |
| Mitglieder | mitglieder | Anzahl der Vereinsmitglieder. Bei deutschen Vereinen Mitglieder im Sinne des BGB | ⧼templatedata-doc-param-type-line⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ |
| Präsident | präsident | Name des (männlichen) Vereinspräsidenten | ⧼templatedata-doc-param-type-line⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ |
| Präsidentin | präsidentin | Name einer Vereinspräsidentin | ⧼templatedata-doc-param-type-line⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ |
| Vorstand | vorstand | Namen der Vorstandsmitglieder | ⧼templatedata-doc-param-type-line⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ |
| VR-Nr. | vr-nr | Nummer für die Suche im deutschen Vereinsregister | ⧼templatedata-doc-param-type-line⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ |
| ZVR-Zahl | zvr-zahl | Zahl für die Suche von österreichischen Vereinen im zentralen Vereinsregister | ⧼templatedata-doc-param-type-line⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ |
| Website Verein | website_verein | Offizielle Vereinswebsite. Nur anzugeben, wenn von Website des Unternehmens abweichend | ⧼templatedata-doc-param-type-line⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ |
| Unternehmen | unternehmen | Name des Fußballunternehmens. Beispiel: FC Bayern München AG | ⧼templatedata-doc-param-type-line⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ |
| Sitz | sitz_unternehmen | Sitz, an dem das Unternehmen ansässig ist. Nur anzugeben, wenn von Vereinssitz abweichend | ⧼templatedata-doc-param-type-line⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ |
| Gründung | gründung_unternehmen | Gründungsjahr, Gründungsdatum | ⧼templatedata-doc-param-type-date⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ |
| Auflösung | auflösung_unternehmen | Auflösungsjahr, Auflösungsdatum | ⧼templatedata-doc-param-type-date⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ |
| Farben Fußball | farben_unternehmen | Auflistung der Farben der Fußballabteilung. Nur anzugeben, wenn von Vereinsfarben abweichend | ⧼templatedata-doc-param-type-line⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ |
| anteilseigner_bezeichnung | anteilseigner_bezeichnung | Bezeichnung der Anteilseiger. Aktiengesellschaft = Aktionäre, GmbH = Gesellschafter, GmbH & Co. KGaA = Kommanditaktionäre | ⧼templatedata-doc-param-type-line⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ |
| Komplementär | komplementär | Persönlich haftende Gesellschafterin einer KG bzw. KGaA. Beispiel: „Borussia Dortmund Geschäftsführungs-GmbH“ | ⧼templatedata-doc-param-type-line⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ |
| chefbezeichnung | chefbezeichnung | ⧼templatedata-doc-param-type-line⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ | |
| HR-Nr. | hr-nr | Nummer für die Suche im deutschen Handelsregister | ⧼templatedata-doc-param-type-line⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ |
| Website | website_unternehmen | Offizielle Website des Unternehmens | ⧼templatedata-doc-param-type-line⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ |
| Cheftrainer | trainer | Name des (männlichen) Cheftrainers | ⧼templatedata-doc-param-type-line⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ |
| Cheftrainerin | trainerin | Name einer Cheftrainerin | ⧼templatedata-doc-param-type-line⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ |
| Heimstadion | stadion | Stadion, in dem die Heimspiele stattfinden | ⧼templatedata-doc-param-type-line⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ |
| Zuschauerplätze | plätze | Zahl der Zuschauerplätze im Heimstadion | ⧼templatedata-doc-param-type-number⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ |
| Liga | liga | Aktuelle Liga | ⧼templatedata-doc-param-type-line⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ |
| saison | saison | aktuelle Vorsaison | ⧼templatedata-doc-param-type-line⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ |
| rang | rang | Tabellenplatz sowie erreichte Runde des Pokal- und internationalen Wettbewerbs der aktuellen Vorsaison | ⧼templatedata-doc-param-type-line⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ |
| leftarm1 | leftarm1 | RGB-Farbangaben ohne Raute (#). Beispiel: „0000FF“ | ⧼templatedata-doc-param-type-line⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ |
| body1 | body1 | RGB-Farbangaben ohne Raute (#). Beispiel: „0000FF“ | ⧼templatedata-doc-param-type-line⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ |
| rightarm1 | rightarm1 | RGB-Farbangaben ohne Raute (#). Beispiel: „0000FF“ | ⧼templatedata-doc-param-type-line⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ |
| shorts1 | shorts1 | RGB-Farbangaben ohne Raute (#). Beispiel: „0000FF“ | ⧼templatedata-doc-param-type-line⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ |
| socks1 | socks1 | RGB-Farbangaben ohne Raute (#). Beispiel: „0000FF“ | ⧼templatedata-doc-param-type-line⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ |
| pattern_la1 | pattern_la1 | ⧼templatedata-doc-param-type-line⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ | |
| pattern_b1 | pattern_b1 | ⧼templatedata-doc-param-type-line⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ | |
| pattern_ra1 | pattern_ra1 | ⧼templatedata-doc-param-type-line⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ | |
| pattern_sh1 | pattern_sh1 | ⧼templatedata-doc-param-type-line⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ | |
| pattern_so1 | pattern_so1 | ⧼templatedata-doc-param-type-line⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ | |
| leftarm2 | leftarm2 | RGB-Farbangaben ohne Raute (#). Beispiel: „0000FF“ | ⧼templatedata-doc-param-type-line⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ |
| body2 | body2 | RGB-Farbangaben ohne Raute (#). Beispiel: „0000FF“ | ⧼templatedata-doc-param-type-line⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ |
| rightarm2 | rightarm2 | RGB-Farbangaben ohne Raute (#). Beispiel: „0000FF“ | ⧼templatedata-doc-param-type-line⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ |
| shorts2 | shorts2 | RGB-Farbangaben ohne Raute (#). Beispiel: „0000FF“ | ⧼templatedata-doc-param-type-line⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ |
| socks2 | socks2 | RGB-Farbangaben ohne Raute (#). Beispiel: „0000FF“ | ⧼templatedata-doc-param-type-line⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ |
| pattern_la2 | pattern_la2 | ⧼templatedata-doc-param-type-line⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ | |
| pattern_b2 | pattern_b2 | ⧼templatedata-doc-param-type-line⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ | |
| pattern_ra2 | pattern_ra2 | ⧼templatedata-doc-param-type-line⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ | |
| pattern_sh2 | pattern_sh2 | ⧼templatedata-doc-param-type-line⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ | |
| pattern_so2 | pattern_so2 | ⧼templatedata-doc-param-type-line⧽ | ⧼templatedata-doc-param-status-optional⧽ | |
{{#ifeq:10|10|{{#if:
{{#ifeq:|1|1}} {{#ifeq:{{#titleparts:Infobox Fußballunternehmen|1|-1}}|Doku|1}} | | }} }}
Hinweis
Wichtig: Bei der Übernahme der Infobox aus englischen Artikeln ist wichtig, dass dort die Manager-Variable zu 99 % den Trainer bezeichnet, nicht den Manager des Vereins.
Bei Vereinen, die mehrere relevante Abteilungen besitzen und bei denen am Anfang die Vorlage:Infobox Sportverein eingebunden ist, kann zur Beschreibung der Fußballabteilung die Vorlage:Infobox Abteilung von Sportvereinen genutzt werden, die ohne Vereinsdaten auskommt; diese befindet sich aktuell in der Testphase.
Mögliche Muster und weitere Hinweise zum Trikot findet man auf Vorlage:Football kit.
Alternativ zu „präsident“ und „trainer“ sind auch „präsidentin“ und „trainerin“ möglich.
Kopiervorlage
{{Infobox Fußballunternehmen
<!-- Kopf -->
| kurzname =
| image = <!-- Falls Logos von Verein und Fußballunternehmen abweichend, hier freilassen und image_verein sowie image_unternehmen verwenden -->
<!-- Verein -->
| image_verein = <!-- Nur anzugeben, wenn Logos von Verein und Fußballunternehmen abweichend -->
| langname =
| sitz_verein =
| gründung_verein =
| auflösung_verein =
| farben_verein =
| mitglieder =
| gesetzliche vertretung_verein = <!-- bei deutschem e. V der Vorstand -->
| gesetzliche vertretung name_verein =
| vr-nr =
| zvr-zahl = <!-- Nur für österreichische Vereine relevant! -->
| website_verein = <!-- Nur anzugeben, wenn von Website des Unternehmens abweichend -->
<!-- Fußballunternehmen -->
| image_unternehmen = <!-- Nur anzugeben, wenn Logos von Verein und Fußballunternehmen abweichend -->
| unternehmen =
| sitz_unternehmen = <!-- Nur anzugeben, wenn vom Vereinssitz abweichend -->
| gründung_unternehmen = <!-- Nur anzugeben, wenn kein Verein vorangestellt ist -->
| auflösung_unternehmen = <!-- Nur anzugeben, wenn kein Verein vorangestellt ist -->
| farben_unternehmen = <!-- Nur anzugeben, wenn von Vereinsfarben abweichend -->
| anteilseigner_bezeichnung =
| anteilseigner_name =
| komplementär = <!-- Nur bei einer GmbH & Co. KGaA relevant -->
| gesetzliche vertretung = <!-- Aktiengesellschaft = Vorstand, GmbH = Geschäftsführung/Geschäftsführer -->
| gesetzliche vertretung name =
| hr-nr =
| website_unternehmen =
<!-- 1. Mannschaft -->
| trainer =
| stadion =
| plätze =
| liga =
| saison =
| rang =
<!-- Trikots -->
| pattern_la1 =
| pattern_b1 =
| pattern_ra1 =
| pattern_sh1 =
| pattern_so1 =
| leftarm1 =
| body1 =
| rightarm1 =
| shorts1 =
| socks1 =
| pattern_la2 =
| pattern_b2 =
| pattern_ra2 =
| pattern_sh2 =
| pattern_so2 =
| leftarm2 =
| body2 =
| rightarm2 =
| shorts2 =
| socks2 =
| pattern_la3 =
| pattern_b3 =
| pattern_ra3 =
| pattern_sh3 =
| pattern_so3 =
| leftarm3 =
| body3 =
| rightarm3 =
| shorts3 =
| socks3 =
}}
Wartung
- Kategorie:Wikipedia:Vorlagenfehler/Vorlage:Infobox Fußballunternehmen – Parameterfehler
- Spezial:Linkliste/Vorlage:Infobox Fußballunternehmen/Wartung/aufgelöst Parameter Aufgelöst. Diese Artikel müssen überarbeitet und mit der Vorlage:Infobox Historischer Fußballverein versehen werden.
- Spezial:Linkliste/Vorlage:Infobox Fußballunternehmen/Wartung/Kein Bild. Artikel ohne Bild in der Box.
Lua
{{#if:TemplatePar #check| {{#if:|Verwendete Module:
- [[Wikipedia:Lua/Modul/{{#if:trim | TemplatePar #check }}|TemplatePar #check]]{{#if:|
- [[Wikipedia:Lua/Modul/{{#if:trim | {{{2}}} }}|{{{2}}}]]}}{{#if:|
- [[Wikipedia:Lua/Modul/{{#if:trim | {{{3}}} }}|{{{3}}}]]}}{{#if:|
- [[Wikipedia:Lua/Modul/{{#if:trim | {{{4}}} }}|{{{4}}}]]}}{{#if:|
- [[Wikipedia:Lua/Modul/{{#if:trim | {{{5}}} }}|{{{5}}}]]}}{{#if:|
- [[Wikipedia:Lua/Modul/{{#if:trim | {{{6}}} }}|{{{6}}}]]}}{{#if:|
- [[Wikipedia:Lua/Modul/{{#if:trim | {{{7}}} }}|{{{7}}}]]}}{{#if:|
- [[Wikipedia:Lua/Modul/{{#if:trim | {{{8}}} }}|{{{8}}}]]}}{{#if:|
- [[Wikipedia:Lua/Modul/{{#if:trim | {{{9}}} }}|{{{9}}}]]}}
|Verwendetes Modul: TemplatePar #check}} }}{{#if:|{{{Kat}}}|}}
{{#switch:⧼lang⧽|de|de-at|de-ch|de-formal|als|bar|dsb|frr|gsw|hsb|ksh|lb|nds|pdc|pdt|pfl|sli|stq|vmf=Werkzeuge |#default=Utilities}}
}}